半壁书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

“中国技术是垃圾,我又没有说错!”美国客商的英语带着刺耳的傲慢:\"就这种沼气设备,白送我们都不要!\"

\"你胡说!\" 中方翻译小陈涨红了脸,\"施密特博士对我们的技术赞赏有加.....\"

\"杨老!\"小陈红着眼眶汇报了事情经过。唐柠看见老人太阳穴上的青筋突突直跳,却还是强压怒火转向美商:\"合作最重要的是相互尊重...\"

\"尊重?\"约翰逊嗤笑着点燃雪茄,\"等你们再学习50年再说吧,一群穿工装的猴子!\"

王立立刻翻译:\"约翰逊先生说,贵方的技术人员还需要加强培训...\"

\"不用翻译!\"林老突然强硬的打断,\"我听得懂monkey这个词。\"

包间里的气氛剑拔弩张。唐柠隔着玻璃看见,施密特博士的胡子也被气得直抖,手里的香烟被捏得已经变形。

其他几位美国外宾或低头看报,或假装欣赏窗外风景,仿佛眼前的羞辱只是一场无关紧要的演出。

就在这时,站台传来烤红薯的香气,约翰逊夸张地捂住鼻子:\"什么味道?跟贫民窟一样!\"

这句话成了压垮骆驼的最后一根稻草。唐柠整了整衣领,在系统\"宿主冷静!\"的惊呼中推门而入。

\"烤红薯是我们的特产,约翰逊先生。\"唐柠的声音像浸了薄荷的冰块,清冽中带着锋芒。

流利的英语里带着标准牛津腔,\"1945年纽约时报报道过,你们驻华空军称它为'东方巧克力'。顺便,您西装第三颗纽扣快掉了——看来美国裁缝的手艺也不怎么样?\"

约翰逊上下打量着她的列宁装,嘴角扯出一抹讥笑:\"哦,又一个中国翻译?告诉你们政府......”

\"mr. Johnson,\" 唐柠直接叫出他胸牌上的名字,\"我并不是翻译,我是向阳公社的技术负责人。\"

她转向施密特博士,用流畅的德语说道,\"施密特博士,您在展销会上说,我们的沼气罐热效率比你们首都近郊的设备高 15%,对吗?\"

东德专家眼睛一亮:\"没错!尤其是秸秆发酵层的设计......\"

\"等一下\",美国翻译试图插话,\"我的客户认为......\"

\"请让我说。\" 唐柠掏出随身携带的沼气站设计图,在桌上缓缓展开。

\"这是我们改良的三级发酵池图纸。约翰逊先生既然精通技术,应该能看懂热传导系数和产气曲线 ——\" 唐柠用红铅笔在关键数据上圈出,\"这里,我们采用了窑洞式保温结构,比贵国阿巴拉契亚地区的沼气站节能 30%。\"

约翰逊的笑容僵住了,伸手去拿图纸。唐柠巧妙地将纸角一偏,让他只能看到部分数据:\"至于您说的技术落后,\" 她故意加重语气,\"或许您该问问你们美国的农业专家,为什么我们的沼气渣肥能让玉米增产 40%,而贵国的化学肥料却导致土壤板结?\"

\"约翰逊先生,\" 她用指尖敲了敲沼气发酵池的剖面图部分,\"这是我们改良的厌氧消化层设计,原料转化率比贵国农业部 1963 年发布的《沼气技术白皮书》标准高 27%。\"

约翰逊试图抢过图纸:\"胡说!你们不可能有这种数据......\"

\"哦?\" 唐柠掏出一本泛黄的《农业工程学报》(1958 年美国版),\"贵国普渡大学的詹金斯教授在论文里提出过类似设想,可惜他没解决冬季产气率低的问题 —— 而我们用秸秆炭化技术做到了,零下十五度仍能稳定产气。\"

包间里响起此起彼伏的抽气声。另外一位美国外宾凑近图纸,眼镜片反光:\"我的上帝,这太不可思议了.....\"

\"没有什么不可思议的,因为我们相信,\" 唐柠直视约翰逊的眼睛,\"技术没有国界,但技术工作者有祖国。当您在火车上嘲笑我们贫穷时,我们的工程师正在车间里为每 0.1 毫米的误差熬夜;当您用文明棍指点江山时,我们的农民正在田地里用沼气渣肥改良盐碱地。\"

她忽然想起什么,从口袋里摸出一沓皱巴巴的粮票:\"这是我这个月的定量,27 斤粮票、4 两肉票。但就在这样的条件下,我们造出了让东德专家点赞的沼气设备,种出了能出口换汇的薄荷。约翰逊先生,您口中的 ' 乡巴佬 ',正在用你们看不起的 ' 原始技术 ',一点点把国家建设得更好。\"

约翰逊的脸涨成猪肝色,抓起礼帽摔门而去。他的翻译犹豫了一下,偷偷塞给唐柠一张名片:\"我叫王立,在美国留学,目前在美国做翻译...... 你们要是需要技术资料......”

唐柠冷笑一声,将名片折成一团:\"王翻译,比起当买办,不如给中国的农业科技当桥梁,更有前途。\"

杨老带着翻译小陈和唐柠一起走了出来,老人拍了拍唐柠的肩膀,\"谢谢你小唐同志,今天让我这个老头子不至于太丢脸......这是我的电话,如果有需要,可以联系我这个老头子。\"

\"杨老,\" 唐柠轻轻握住他的手,\"您看这火车外已经收割的麦田,它们正在等待下一轮的播种和收获。等我们国家的发明出口,等新机械、新设备投产,外国人会知道,中国人的智慧,从来不是他们口中的 ' 落后 '。

杨老突然从中山装内袋掏出张泛黄的照片 —— 那是 1949 年开国大典时,他作为外贸系统代表在天安门广场的留影:\"那时候我就想,总有一天,我们会让全世界看到中国的本事。小唐,你们做到了......\"

火车鸣笛启程时,唐柠站在连接处平复心情。施密特博士的翻译突然跑过来,塞给她个盒子就跑:\"这是施密特博士让我给你的,我们国家生产的机械表!\"

打开盒子,里面掉出张字条,用德语写着:\"你们让我想起西伯利亚的雪松 —— 越是严寒,越要向上生长。\"

唐柠望着窗外飞掠的麦田,想起系统说的 \"流动的中国\"。这列绿皮火车载着偏见与傲慢,也载着希望与抗争,在这样的时代里,她已经用薄荷香和图纸,为中国女性、为中国乡村,争得一寸寸被看见的空间。

系统适时响起:\"叮!检测到国际友人好感度提升,【上海商战】任务进度 + 15%!目前进度35%\"

\"统子,\" 唐柠狠狠咬了口薄荷糖,\"下次要是再遇到这种事,记得提前给我加载 ' 毒舌 buff'。\"

\"收到!\" 系统顿了顿,\"不过宿主刚才用英语怼人的样子,真的超 —— 级 —— 帅!\"

半壁书屋推荐阅读:抗战:从晋绥军开始重生之连击法师日子一天又一天李青踏上修真途在恋综里搞起了友情群像囤百亿物资,在末世悠闲生活分手当天,我转身嫁给豪门继承人这个女明星有亿点全能撩爆!禁欲大佬诱她成瘾萝莉应龙的异世之旅恐惧感染,纸人替我吸收一切快穿:美媚娇女主靠生子上位甜蜜交织:缘来是你我一文学教授,会点龙语很合理吧四合院:我的刀藏不住了滚犊子,女配不伺候了崩三:开局播放毕业旅行符画天下重生女王拽翻天侯爷家的小屠娘娇滴滴四合院:特种兵穿越参军航空报国师弟快来,师姐我要顶不住了快穿之花式攻略计划飞行的玫瑰逐我出师门,我死遁你们哭什么?综影视:当反派选择旁观名学密神:团宠妹宝又浪飞了界行者:阴阳录杂谈民间诡事录实习一个月,成了教授的儿媳妇四合院:曹贼见了都要低头媳妇,我带你离开这盛世僵尸:天才小道士,九叔看呆了臣妻皎皎我有一个空间做药园文娱紫薇星从养成系男团开始快穿之从七零年代开始错嫁权臣:倾国聘红妆各朝代围观我刷的短视频白月光回归,夫人又夜不归宿了嚯!亡国公主养的小倌是敌国太子我是伏地魔!!开局流放?王妃她不一般别人都是训练家,就你是剑修?凹凸世界之与美好失之交臂国学道德经帛书版穿越七零:冷酷军官娇宠恶毒女配我是深渊刑霸天穹我对将军,蓄谋已久
半壁书屋搜藏榜:判官之使霍离惊!废材嫡女竟是绝品御兽师农门长姐:满级大佬种田忙斗罗:大陆成了我家后花园吃瓜虐渣爽赢甄嬛传之华妃倾城宇宙霸权之战超级创作大师超稀有兽语女快逃!皇叔来了!D七街区娘娘美貌皇帝怜爱,宫斗步步为皇撕婚裂爱食光记极致暧昧重生后,被渣男死对头宠上天快穿:穿进爱情剧的杠精伤不起火岩王白拓传奇不服就干!撸袖子搬空家产再下乡Fate:冠位指定侠探双雄海贼从岛主到国王王海重生石榴花开清穿:四爷家的娇软格格被扶上位综漫:从火影开始当乐子人学神家的小软糖甜分超标了快穿:魔尊独宠反派大佬精灵:成为大师从到处旅行开始精灵之开局捡到梦幻签到:穿书女配搅了女主的风光局农门长姐,女特种兵靠种田逆袭某路人女主的悠闲生活从抽到嘲讽开始在九叔世界崛起你是我所有小美好天痕仙记敢欺负我男人?本将让你们跪着哭无尽的轮回之都怎么,我信息素毒蘑菇你有意见?卷什么卷?跨界打工它不香吗?止乎于礼霸道小女娘,天天弄哭侯府小娇夫带着抽奖转盘重生回九零夏日追百合我在古代靠恋爱系统成为全国首富快穿:系统让我做个好人异度时空修仙传:神医逆天快穿疯批宿主狂虐渣离谱!观主上娱乐圈真是去修仙的兽世狂欢,绝色兽夫总是勾引我叶罗丽:水起潮汐,月语清漓绝世剑神后续
半壁书屋最新小说:斩神:代理水神,开局海鲜三恶霸怀安的穿越日记之罐子盲盒黑仙尊折磨我三年,我死了,你哭什么摆烂女大学生,在线营业云舒小传爷恶奶坏?分家!我从破屋搬豪宅修仙:从极品天灵根到后天十灵根疯批占有:二爷的笼中玫瑰不认输丞相他准备强娶公主隔壁王爷又翻墙了被买回家当奶娘,夫君造反我成皇后了?神探司南传和宿敌互换身体后,系统让我攻略冠军足球教练:从英乙开始假千金归来,掉着马甲炸翻京圈踏天之路第一人重生樱木的逆天征途京婚似锦农家小辣女,发家致富养糙汉!女尊夫郎美如画我为夫郎扛天下迪亚哥似乎开拓在星穹铁道!娇丫鬟媚入骨,世子折腰宠疯了名侦探柯南之宿命共鸣方舟启示录:孤岛起源穿越六零我带系统为祖国创外汇血炼长生:我的万魂幡能进化秦意的异能觉醒闭关10万年的仙朝老祖万界归元之智脑助我证道唐玄奘西游释厄传从散修到旁门大佬睡前小故事集A以UT的形式通关原神装乖骗到暴君后,我屠了全府原神,现代社畜重生原神的冒险凤唳九霄倾天下陆总,太太要去父留子七零:靠弹幕嫁绝嗣大佬多胎啦!溪畔柔情铸就朝堂凰相爱却不能相守灭罪系统:从混混到江湖执法者橘子糖甜吻医仙大帝重生锦绣生姿对清冷权臣始乱终弃后港片:卧底端大嫂,你比反派还猛穿越唐僧:有什么事儿日后再说现代修仙:面板小仙女养奶狗那些铠甲:我,二队黑犀铠甲