陈标心里一直惦记着关大美人，因为她是他第一次看港片见到最美的女主角。
只是现在的关大美人，处在青涩的年纪，而且是他所喜欢的。
为了能拿到这翻译费，他决定试一下。
在紧张的准备过程中，下午一点三个字，霍音带着几个黄头发高鼻梁的外国人来到了鸿福酒楼。
就餐的包厢已经布置完毕，每个服务员都穿戴整齐列队欢迎。
罗兰自然热情欢迎。
“霍先生，您好，欢迎欢迎，这边请。”
像这种大级别的客人都是由罗兰亲自招呼。
霍音微笑着点了点头，等他落座后，罗兰介绍了陈标。
“霍先生，这是葡萄国语翻译员程标。”
当抬头看到陈标时，震惊了一下。
因为陈标的外貌和霍音记忆中的陈会闽太像了。
“不错，不知道程翻译是哪里人？”
在场的新人眼睛都看着陈标，就怕他出错。
陈标用标准的港岛话回答道：“霍先生，我现在是久龙城人。”
“你真像我的一位老朋友。如果他见到你，也会这么觉得。”
醒目的陈标赶紧回答道：“很高兴能为霍先生做翻译。”
港岛虽然有很多外国人，但是骨子里都有着在饭桌上谈生意的传统。
在友好的气氛当中，陈标认真地为霍音翻译，外国人对于陈标的工作也表示很满意。
在三个小时的饭局中，陈标从他们的交谈中，嗅到了一个商机。
这次葡萄国的这些人是想和霍音合作外贸百货。
因为是盛夏时节，港岛这边天气炎热，葡萄国就想让霍音的百货公司里上架他们国家的电风扇。
港岛只是一个小岛，只能做进出口生意，霍家有轮船，如果从葡萄国运输风扇过来，可以在运输费中赚上一笔。
而且精明的霍音要求，必须要把货物卖完才支付货款，无形当中就可以省下一笔资金。
这就是早期港岛人的生意经。
没有网购的社会，物资缺乏，靠着生意经赚钱确实不难。
由于合作进展得很顺利，霍音对陈标今天的表现非常满意。
在签完合同之后，他让秘书给陈标一千块钱作为奖励。
这让陈标高兴坏了，因为一天就能进账四千块钱。
霍音特意和罗兰说，如果遇到需要葡萄国语翻译，希望还是陈标来做。
客人走了之后，他们纷纷围着陈标，你一言我一语。
罗兰对陈标今天的表现赞不绝口，手上拿着三千块钱现金递到他的手上。
“阿标，这是你今天的人工钱，好好存，以后有用，不要花完。”
陈标双手接过钱，笑呵呵地说道：“我知道了，这几天我拿去银行存起来。”
罗兰点头，“对，现在够用以后不一定够用，多存钱是好事。”
陈标的这个举动，和陈会闽一样，只要收到钱，第一件事情就是要存到银行。
近些年，受到石油危机的影响，很多做生意的都不敢投资太多钱，有钱都喜欢存在银行。
像电风扇是比较受欢迎的。
虽然这个时期已经有空调，可是技术毕竟有限，做不到节能，一个小时两度电以上，不是普通家庭能承受得了的。
陈标的心里有想法，他想卖节能风扇，和可以随身携带的充电风扇。
电风扇是属于季节性的，趁着炎热夏季必须要上货，在葡萄国的风扇没有上市之前，赚上一个时间差。
刚刚陈标的表现，阿龙哥在后厨从传菜门看得清清楚楚，一举一动就像是一个从国外留学回来的样子。
他偷偷把陈标拉到楼角问道：“阿标，你实话告诉我，你是不是上过大学？”
陈标摇摇头。
“不可能，如果没认真学过，是不能讲出这么流利的。”
“我在大板块的时候，是跟着一个在葡萄国待过的人学的。”
“真的？”阿龙哥是怀疑的，但是奈何找不到理由，所以就半信半疑。
拿到钱的陈标并没有立即花完，他把三千块钱存到了银行后。
第二天，拿着一千块钱和身份证跟随阿龙哥的货车前往渔村。
这次和上次不一样，他终于可以光明正大坐在了副驾上。
大中午，眼光很刺眼，阿龙哥的车内一个蓝色的铁风扇在不断转动中。
“这个鬼天气，热死了，好在我是晚上拉货，要是白天，我会中暑。”阿龙哥手上边握住方向盘边抱怨。
“阿龙哥，你说我做点买卖怎么样？”
“买卖？你这小子靠嘴皮子一天都有四千，你还要做买卖？”
“阿龙哥，你又取笑我了，我那些都是班门弄斧，我还是想做生意。”
“生意？你想做什么？”
“买风扇。”
阿龙哥听后哈哈大笑，眼角的鱼尾纹非常明显。
“买风扇？你知道我们港岛百货业被谁垄断了吗？”停了一下后继续说道：“就是昨天你帮翻译的那个霍音，整个港岛都有他的百货，你干不过他的。”
“我就搞搞批发，小本生意，不是想和他抢生意。”
陈标有自己的想法，就是简单地赚点块钱而已。
只是，他不知道这里只要是做生意，都要交“管理费”，如果不交那些人天天上门找麻烦。
而霍音的百货业就不一样，人家早就花钱摆平这些关系了。
“噗嗤！”阿龙哥又笑了。
“阿标，你有钱就好好存起来，不要想这么多，我怕你亏本。”
其实，阿龙哥刚刚听到陈标有这个想法时还是很佩服他这份胆量的，只是他不想把里面复杂关系告诉他。
毕竟才刚刚来港岛，不能让他失去了信心。
不一会儿他们就来到了查岗的那个关卡。
“阿龙哥，今天来得真早呀！”港警看到阿龙哥的车牌，赶紧打了一声招呼。
阿龙哥开门跳了下去，转头对陈标招手：“阿标，你也下来。”
陈标开门跳下来发现，查岗的港警居然是公鸭嗓的表哥李志鹏。
此时的李志鹏也认出了陈标，心想，难怪公鸭嗓会放过陈标，原来是道上的人。
他赶紧热情欢迎。
李志鹏是老警员，和阿龙哥认识不是一两天，虽然阿龙哥的江湖地位发生了改变，但是李志鹏对他还是很客气的。